同學們！小紅雨又跟大家見面啦！
Hi Class! This is Rainie Meeting You Again!
今個學年的校曆安排，在緊迫匆忙中尤其顯得特别。復活假後復課，一下子就走進急促的課堂與考試，來到7月，大家終於可以舒一口氣。中醫藥文化教育繪本圖書計劃的校訪活動，就在這個難得空閒中開始開展緊密的行程。
中醫師帶著全新一輯繪本《中醫的秘密》和《中醫藥文化好記憶》到學校亮相，配合活動導師以棋盤遊戲作引子，帶領同學遊歷繪本主角小红雨的生活學習旅程。透過醫師淺白的引導，加上同學們熱烈的提問與迴響，把中醫治病的理念、經絡暢通的重要，化成一個個與大自然融為一體的生活片段和體驗，讓大家的相聚玩樂與學習，在滿室驚奇和喧鬧中愉快渡過。
這樣的學習，是充實的、快樂的，和叫人鼓舞的。期望這中醫藥文化的小種子，會在同學心裡發芽、成長、茁壯，成為一個又一個未來的小紅雨。
This special school year is especially in the rush. Our classes and exams were going in fast-pacing after Easter holidays. Everyone can finally catch breathe in July. The school visits of the Chinese Medicine Cultural Education Picture Book Project started a tight itinerary in this free time.
Our TCM practitioners brought a new series of picture books “The Secret of Chinese Medicine” and “Good Memory of Chinese Medicine Culture” to the school. With the cooperation of the instructors, we used a board games to introduce Rainie’s life learning journey. Through the simple guidance of the practitioners, the concept of TCM treatment and importance of meridians are turned into life fragments that integrated with nature. The students coupled with the enthusiastic questions and responses. Everyone has fun study and spend time happily in a room of surprises and noise.
Learning like this is fulfilling, joyful and inspiring. This small seed of Traditional Chinese Medicine Culture hopefully will germinate, grow and thrive in the hearts of the students. And become Little Rainie one after one in the future.
繪本圖書計劃II資訊 Picture Books II News