資訊

小小華佗問診至校園 Little Huatuo Visits the Campus 考試季節經已完結，同學們都期待著暑假的開始。我們在這可放鬆心情的日子緊密地展開了「小小華佗的誕生」校訪活動。 這次我們以「繪本圖書計劃」校訪經驗作參考，設計活動時考慮更周全。內容固然由展覽中濃縮精選，表達方式也顧及學童的不同級別。各位出席的醫師不只提供中醫健康資訊，還跟主持及同學們在問答內外互動，令大家的參與度與投入度更高。 既然是「小小華佗的誕生」，當然有醫師的介紹。同學不但可聽到神農與華佗的故事，更可化身成主角，經歷當中傳奇人物一生。展覽中卡通化的針灸銅人，配上特別攝製的迴環軌道卡車玩具遊戲，把人體經絡穴位的精妙演繹得活靈活現。 這次醫師還請出了手腳軟綿無力的小布偶當上病患角色，即場解說診症治病的醫理，刮砂、拔罐、針灸、推拿等手法馬上從圖畫文字中躍然而出。另有一瓶瓶植物、動物、礦物的藥材眼前展現，從同學錯漏百出的瞎估盲猜中盡顯童真好學心。 最後，輕鬆有趣的主持，配合學識淵博的醫師，在與同學互動玩樂中，把健康生活的簡單訣竅傳達於無形之間。同學的投入與熱情，透過不

小小華佗線上遊 Virtual Tour with Master Herbalist Junior 「小小華佗的誕生」遊藝空間圓滿結束差不多三個月了，在這段考試過後的快樂時光，我們精選了部分環節到訪校園。錯過了展覽的，都可在校訪互動中多認識一點中醫藥文化。 由於校訪時間有限，所以我們秉承快樂學習宗旨，貼心地將「小小華佗的誕生」遊藝空間製作成虛擬導賞 (Virtual Tour)。當日沒有到過現場或想再次重溫的，都可以如親歷其境，看到大葫蘆、玻璃百子櫃、Rainie爸穴位銅人、各種中醫治療工具等，並且附註內容介紹和趣味小故事。 既然時間與地點都不再成為障礙，快樂當然不受限制，快樂學習更加如是！ 一齊出發去虛擬導賞啦！ Become Master Herbalist Junior HASH Creative Chinese Medicine Culture Amusement Space was perfectly finished almost three months. We selected some interesting activitie

一個中華文化兒童玩學網上平台面世 An Online Platform of Chinese Cultural for Children to play and learn is Launched 由繪本誕生至「小小華佗的誕生」遊藝空間的舉行，期間到不同學校的校訪，爭取每個與小朋友接觸、分享、互動、交流的機會，讓我們可以見到小朋友的歡笑學習的臉孔，確實值得我們記錄、回味。 在推廣中華文化的路上，最難得的是能遇見志同道合的朋友。其中一個網上文化學玩平台 —— 「視角文化資源平台」（簡稱視角文化），與本會理念相近，希望能在兒童學習和成長中，緊扣著文化領域知識並進，她們更選訂了本會的中醫藥文化主題作啟動主導，並逐步推衍至其他文化學習領域。 本會希望加強推廣的力度，與視角文化共同為兒童教育出一分力，讓兒童、家長、老師能一同享受更深更廣的文化愉快學習吧！ 視角文化資源平台 Perspective Cultural Resources https://perspectivecr.org/ Started from the birth of picture b

「小小華佗的誕生」已經開展啦！快來玩吧！ “Become Master Herbalist Junior” has begun! Come and Play! 位於灣仔茂蘿街7號的HASH創意中醫藥文化遊藝空間——「小小華佗的誕生」已經開展了一星期，讓我們带大家來個「望聞問切」吧！細望，可以多知道中醫藥的典故，與神農、華佗打個招呼，感受杏林的新貌；細聞，可以聽聽藥鈴的清脆聲，小紅雨Rainie的保健秘訣；細問，可以有導賞的諄諄解説，醫師的專題教路，工作坊導師的工藝指導；細切，可以倚著葫蘆遙想濟世為懷，在Rainie爸銅人身上找尋自己的穴位，掃掃二維碼盡覽玻璃葫蘆百子櫃的藥材資訊。在玩玩學學後，還可塗塗畫畫寫張心意咭，為這遊藝之旅留個紀念。這一周下來，豈止兒童，不少成人和長者都表示饒有趣味，樂在其中。 剛過的週末進行了工作坊活動，受天氣的影響，移至室内進行。在「手工藥香」環節，認識到藥香是由多種藥粉如乳香、辛夷花、丁香、菊花、香茅、薰衣草、沒藥、玫瑰等，混合清水搓揉成藥粉團，用模具印成喜歡的形態，再而曬乾。製作過程簡單好玩，小朋友們既可自選喜歡的香

認識中醫藥文化面貌，從快樂學習、遊戲教育開始！ To Know Chinese Medicine Culture Through Fun and Play! 中醫藥健康文化對一般人來說總是有點艱深難明，對學童就更是抽象遙遠了，所以我們立意創造一個玩樂空間，讓學童可以無壓力地接觸和認識中醫藥健康文化，樂意主動參與和互動學習。 感謝全仁中醫在這數月來投入的努力，讓我們第二個由中醫藥發展基金資助的計劃——「小小華佗的誕生」誕生了！ 我們一心打造「小小華佗的誕生」成為一個HASH創意中醫藥文化遊藝空間，結合Humanities (人文) 、Arts (藝術) 、Social Life (生活) 、Happy (樂趣) ，由繪本主人翁小紅雨Rainie作嚮導，帶領認識神農與華佗、穿越杏林聽故事、在葫蘆百子櫃前尋找藥材真身，甚至連同家人親身上陣，透視五臟保健大法，化身針灸銅人，展示經絡穴位的健康訊息。還有醫館與藥房，透過遊戲與展示，進一步淺白解構中醫與中藥的趣味常識。另外，週末、日的「候診大堂」更安排了故事姐姐講故事、工作坊、醫師生活健康分享等多元互動項目，