醫・字 – 學字學健康Chinese Characters as a Gateway to TCM Health Insights/
- CCCF Editor
- 2天前
- 讀畢需時 3 分鐘
你發現了字裡的故事嗎？
Have you discovered the stories behind the characters?
字裡有藥：一場結合漢字與中醫藥的奇妙展覽
由中華文化傳播基金主辦、長春社協辦，位於深水埗賽馬會長春社綠滿林廊的「字脈傳薪」——醫・字－學字學健康展覽，已開展兩週，吸引不少師生前來探索。在這片城市森林教育中心裡，孩子們穿梭不同展區，親身感受漢字與中醫藥的魅力：在「甲骨文竹簡長廊」尋找有趣的古文字；在「部首解字牆」用身體比劃部首，明白「藥」字如何帶來快樂；於「成語典故小劇場」聽黃帝與岐伯的醫理對話；還能與巨型藥葫蘆燈謎、療癒大藥煲合照，認識植物藥、動物藥與礦物藥的奧秘。
展覽更設有集章活動，讓大家製作專屬的「龜甲卡」；香囊工作坊則讓孩子親手做出安神香囊。積極參與的同學還能獲得代幣，在中醫藥夾公仔機試試手氣！此外，「漢字本草美術展」展出了學生以中藥材為題的優秀創作，呈現他們對文字、醫藥與生活的獨特感受。週末更有《木棉仔與Uncle Yung》教育劇場及香包工作坊，透過故事與手作加深對中草藥的認識。
展期雖然短暫，卻以多元有趣的方式，讓大家在遊戲中發現漢字背後的中醫藥故事，也重新認識這份源遠流長的文化瑰寶。
Medicine in Characters: A Wonderful Exhibition Combining Chinese Characters and Traditional Chinese Medicine!
“Medicine and Characters - Learning Characters and Learn Health Exhibition” – The Chinese Characters as a Gateway to TCM Health Insights, hosted by the Chinese Cultural Communication Foundation and co-organized by The Conservancy Association, is located in the JC - CA Urban Forestry Green Hub at the Sham Shui Po. After two weeks, it has attracted many teachers and students to explore. In this urban forest education center, children wander through different exhibition areas, experiencing first-hand the charm of Chinese characters and traditional Chinese medicine: searching for interesting ancient characters in the “Oracle Bone Script and Bamboo Slips Corridor”; using their bodies to gesture radicals on the “Radical Explanation Wall” to understand how the character “Medicine” brings joy; listening to the medical dialogue between the Yellow Emperor and Qi Bo in the “Idiom Story Mini-Theater”; and taking photos with giant medicine gourd riddles and a healing medicine pot, learning about the mysteries of plant, animal, and mineral medicines.
The exhibition also features a stamp collection activity, allowing everyone to create their own “Tortoise shell cards”; and a sachet workshop where children can make their own calming sachets. Active participants can also earn tokens to try their luck at the Traditional Chinese Medicine plushie claw machine! In addition, the “Chinese Characters Herbal Art Exhibition” showcases outstanding student creations themed around Chinese medicinal herbs, presenting their unique insights into characters, medicine, and life. On weekends, there will also be an educational theater performance of “Little Kapok & Uncle Yung” and a sachet workshop, deepening understanding of Chinese herbs through storytelling and hands-on activities.
Although the exhibition is short, it uses diverse and engaging methods to allow everyone to discover the stories of Traditional Chinese Medicine behind Chinese characters through games, and to rediscover this long-standing cultural treasure.
醫・字－學字學健康資訊
Chinese Characters as a Gateway to TCM Health Insights News
留言