資訊

「健康書房」又來了！ “Health Study” is here again! 去年12月在新雅童書館有了溫馨的聚會，於「健康書房」由繪本出發，與大家一起，不深奧、不枯燥地學中文、學自然、學思考和學用心。然後一起「發現」中醫藥文化生活日常中的細節。 這個3月，我們帶「字裡藏醫」來到「健康書房」，一起經歷由「學漢字」同時「學健康」的奇妙之旅。如何從「漢文字」裡細味中華傳統文化，認識其中的「中醫藥」養分？字裡如何藏著對生命、健康的啟示？之後大家自然會知道「漢文字」其實並不複雜，明白到根源，所有文字都盡在掌握。 日期 ︱ 2023/03/18（六） 時間 ︱ 14:30 - 15:45 地點 ︱ 啟基學校 ︱ 九龍又一村界限街71號 對象 ︱ 5-10歲親子 * 出席者可獲贈書券及即場購買優惠 現可於「視角文化資源」平台的 FamClub 預留位置，座位有限，額滿即止。 預留位置 ▼ 還有更多的主題陸續登場， 大家要留意「健康書房」的最新消息啊！ More themes will be available, please pay attention

這個3、4月，延續接觸文化 This March and April, we continue to contact Chinese Medicine Culture 這個3、4月我們以閱讀為起點， 走入多元中醫藥文化的玩學空間。 不只通過繪本和文字作為媒介，也從日常生活中認識中醫藥文化。衣食住行和環境中都有中醫藥文化對健康生命的啟示，是深奧還是神秘？從歷史中學習前人經驗，累積成我們的生活智慧。 大家一起來玩學中醫藥文化！「健康書房」的未來動向陸續為你送上。 This March and April we start with reading, step into the playful learning space of diverse Chinese Medicine Culture. Not only through picture books and words as the medium, but also to understand Chinese Medicine Culture from daily life. Basic nec

中醫藥文化繪本電子有聲書再次登場 Electronic Audio Picture Book of Chinese Medicine Culture on shelves again! 小紅雨Rainie的中醫故事1-4冊電子有聲版登陸於線上平台， 天真爛漫隨故事遊走古今， 用心感受文化知識的真意點滴。 全新《中醫的秘密》和《中醫藥文化好記憶》二册正式於「視角文化資源」上架，同學們可進一步感受「有聲閱讀」的樂趣。 立即登上 Now go to www.perspectivecr.org 盡情體驗，愉快學習 Fully Experience and Happy Learning! ლ(╹◡╹ლ) Electronic audio version of Rainie's Chinese Medicine Stories volume 1-4 landed on the online platform. Naivety Rainie follows the story and wandering from the past to present, fe

「健康書房」啟用了！ “Health Study” is now enabled! 打開這道房門，你曾經以為深不可測、高不可攀的中醫藥理念，將會搖身一變，化作平易近人，融入生活日常中，貼近你的所學所思。 走進這間書房，兒童成長所需認知的健康文化，將會化成活潑有趣、温情洋溢、窩心感人的小片段，既方便小孩自學自樂，同時亦是有助家長親子共讀共鳴的篇章。 我們深信，能燃點小孩的興趣、吸納父母的投入、引進學校的支持，「健康書房」的成長才可以稱為真正的健康。 在這個月的11日下午，我們將繪本帶進「健康書房」，與中醫藥健康文化手牽手，無縫地築起非一般的閱讀空間。資深學校圖書館主任倫雅文老師與「全仁中醫」創辦人歐卓榮博士，交換專業所長、分享閱讀心得、同譜健康文化智慧，帶領大家從中醫藥文化起步，遊歷中文的一字一故事、學習對自然的感恩、領悟思考方向的重要、體會醫者仁心的責任與關懷。 這一次短短的書房共聚，不僅僅是一段親子時光，小孩與家長想必各有所得，從閱讀中發現健康、發現文化。 日期 ︱ 2022 / 12 / 11（日） 時間 ︱ 14:00 –15:00 地點

「網絡時空百草園」衷心感謝，感謝每個得來不易的LIKE！ Sincerely thanks for every hard-earned ‘LIKE’ to the iHerbal Garden! 為期一個月的2021/22年度「網絡時空百草園」網上展覽及投票期已經完結，經過初步資料整理，單是瀏覽量就讓我們感到無比鼓舞，積極的投票更讓「最LIKE百草園」項目突破預期。 我們在此恭賀慈幼葉漢千禧小學，憑著同學們對園地的用心，以及豐富而充實的活動報告，成功爭取到最多的支持和欣賞，成為2021/22年的「最LIKE百草園」。此外我們還設有「心思百草園」、「朝氣茂盛百草園」、「健康強大百草園」、「美感百草園」及「整潔百草園」獎，對同學們及學校在不同範疇上的出色表現予以充分的肯定和鼓勵。 之後，「百草園」平台會繼續保持開放，當中的學習資訊，固然歡迎大家細閱和分享；更重要的是各藥園的種植成果和報告，可成為其他學校的參考與學習案例，有助往後推廣和深化本草知識教育。至於跳出香港，打破地域限制，走訪澳、台藥園，建立線上觀賞步道，因為得到各方不少正面迴響，所以決定在平

中醫藥繪本文化同樂日，創造接觸，創造圓滿 Fun Day. Create Contact. Create Consummation. 2022年8月13日於零碳天地舉行的「中醫藥繪本文化同樂日」在滿堂熱鬧和歡快中圓滿結束。 「同樂日」透過互動，為傳統中醫藥文化注入新動力，滲透知識與智慧，以劇場、音樂會、故事新編、醫師分享、奇草共賞等多個區域環節，讓學童和家長從不同形式的接觸、不同資訊的傳遞中，滿載而歸，渡過一個有意義、愉快的下午。 當日的「醫師玩學知多啲」，由全仁中醫醫師講解健康之道，示範不同治療手法，配合在場小朋友投入參與，惹來滿場雀躍和嘻笑。以繪本內容編創的「皮影戲小舞台大智慧」，邀請得皮影戲大師黃暉及其團隊，以非遺文化傳統藝術，活現中醫藥健康生活理念，讓大家耳目一新，掌聲不絶。 「音樂健康全躍動」環節，小朋友透過奧福音樂教學法，串連身體律動和敲擊樂器，由獨奏到合奏，把對中醫藥文化的頌讚化成歌謠，琅琅上口，牢牢在心。至於「精伶爸媽說故事」，除了爸媽為大家來一次手口並用的現場演繹外，更令人難忘的，是那面對小朋友懇摯諄諄的親切私語。 「中藥十二最

同學們！小紅雨又跟大家見面啦！ Hi Class! This is Rainie Meeting You Again! 今個學年的校曆安排，在緊迫匆忙中尤其顯得特别。復活假後復課，一下子就走進急促的課堂與考試，來到7月，大家終於可以舒一口氣。中醫藥文化教育繪本圖書計劃的校訪活動，就在這個難得空閒中開始開展緊密的行程。 中醫師帶著全新一輯繪本《中醫的秘密》和《中醫藥文化好記憶》到學校亮相，配合活動導師以棋盤遊戲作引子，帶領同學遊歷繪本主角小红雨的生活學習旅程。透過醫師淺白的引導，加上同學們熱烈的提問與迴響，把中醫治病的理念、經絡暢通的重要，化成一個個與大自然融為一體的生活片段和體驗，讓大家的相聚玩樂與學習，在滿室驚奇和喧鬧中愉快渡過。 這樣的學習，是充實的、快樂的，和叫人鼓舞的。期望這中醫藥文化的小種子，會在同學心裡發芽、成長、茁壯，成為一個又一個未來的小紅雨。 This special school year is especially in the rush. Our classes and exams were going in fast-p

「中醫藥文化兒童教育」繪本第二輯 正式登堂入室 The 2nd series Picture Book of Children’s Picture Book Projects is Officially on the Stage 繪本家工千芊「中醫藥文化兒童教育」繪本系列新作，滿載童趣童心，再接再厲。 《中醫的秘密》 生病、治病、復原 這不是一場場必須分個勝負的戰爭 而是一次次重歸和保持平衡的和諧 《中醫藥文化好記憶》 記憶可以有很多重的 記住了中醫藥文化段段典故傳説 流動著的卻是暖暖在心那醫者仁情 兩冊繪本將會陸續寄送到學校，同時，校訪之旅亦會正式展開。登禮堂、入課室，與同學們輕鬆玩學，沒有艱澀，只有樂趣。 Illustrator Kung Chin Chin is full of childlike innocence in the new series of picture books. "The Secret of Chinese Medicine" Sickness. Healing. Recovery It's not a war

登場！繪本電子有聲書 中醫藥文化學習新一頁 Ta Da! Electronic Audio Picture Book A New page for the study of Chinese Medicine Culture is Now Begin! 中醫藥文化兒童教育繪本第一、二冊《天．地．人．醫》與《我們的藥在哪裡？》出版後口碑不絕，深受不少老師、家長讚賞與支持，無論是意義、手法、感情還是圖畫的可愛動人上，都獲高度認可。 為求精益求精，開拓學習新感受，我們授權「視角文化資源」(www.perspectivecr.org) 製作電子有聲版，於線上平台登場，讓同學們可進一步感受「有聲閱讀」的樂趣，更易吸收當中的文化真義。 立即登上 Now go to www.perspectivecr.org 盡情體驗，愉快學習 Fully Experience and Happy Learning ＼(＾O＾)／ Our first and second books of the Children's Picture Book Projects on Chin

壯闊力量．強化體驗 與「視角文化資源」攜手 誠心推動中醫藥文化兒童網上學習新領域 Magnificent the Power. Enhance the Experience Sincerely join hands with “Perspective Cultural Resources” to promote a New Field of Online Learning for Children of Chinese Medicine Culture 自成立以來，我們一直潛心構思，為推廣中醫藥文化兒童教育爭取資源、創造資源，舉辦活動，增強連結，短短歲月間，已成功推出合時代合需要的多元項目，無論是繪本圖書、新思維文化展覽、跨平台種植互動，字裡藏醫學中文等等，都得獲高度評價與肯定。 基礎初定，展望未來，我們重視網絡平台，我們重視力量延伸，希望能把中醫藥文化的推動，在網上引發。在未來的日子，我們會與線上平台「視角文化資源」(www.perspectivecr.org) 合作，進行資源互換互補，把學習、資訊、遊戲、視像、活動結合成線，穿連出中醫藥文化的